dar el pésame - vertaling naar spaans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

dar el pésame - vertaling naar spaans

Dar el-Mokri; Dar Mokri; Dar el Mokri; Dar al Muqri
  • Hassan II.

pésame         
  • Firma en un libro de condolencias
= condolence.
Ex: Letters and cards of condolence can be sent to: The Lubetzkys, c/o David Lubetzky, 1250 H Street, D.C. 20005.
----
* dar el pésame = pass + Posesivo + condolences.
condolencia         
  • Firma en un libro de condolencias
n. condolence
pésame         
  • Firma en un libro de condolencias
condolence
condolences

Definitie

condolencia
Sinónimos
sustantivo
Antónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas

Wikipedia

Dar al-Muqri

Dar al-Muqri (en árabe, دار المقري; en la transcripción francesa más habitual, Dar el-Mokri o Dar Mokri), también conocido como PF 3 (iniciales de point fixe o «punto fijo») era un centro secreto de detención y tortura utilizado por el Estado marroquí para la represión política durante los llamados años de plomo, bajo el reinado de Hasan II.

Se trataba de un palacete situado en un barrio residencial de las afueras de Rabat, en una zona donde se concentran residencias diplomáticas. Estaba rodeado de amplios jardines de árboles frutales. Había sido la residencia de un famoso visir o ministro de varios sultanes de Marruecos, Muhammad al-Muqri, muerto en 1957 a los 112 años de edad (el nombre significa «casa de Al-Muqri»). Desde entonces había sido habilitado por las fuerzas de seguridad marroquíes como centro de tortura. Existían en la capital marroquí al menos otros 10 centros de detención de similares características, según Amnistía Internacional.

Son muchos los testimonios recogidos por la Instancia Equidad y Reconciliación (IER) que aluden a Dar al-Muqri. El disidente Abd al-Mu'min Diuri, detenido y trasladado a Dar al-Muqri en 1963, describe en su libro Réquisitoire contre un despote (París, Albatros, 1972) un gran salón utilizado como sala de interrogatorios, en el cual:

En Dar al-Muqri, según Diuri, había siete grados de torturas: el primero de ellos consistía en permanecer suspendido boca abajo durante horas. Los demás eran diferentes torturas generalmente practicadas con el detenido en esa posición, y el séptimo era la muerte. Era frecuente que en los interrogarorios de Dar al-Muqri participaran altos cargos de la seguridad del Estado como el famoso ministro del Interior Mohammed Ufqir o el comandante Ahmed Dlimi.

El antiguo miembro de los cuerpos de seguridad Ahmad Bujari afirmó en unas polémicas declaraciones en 2001 que en Dar al-Muqri fue eliminado el cuerpo del dirigente socialista Mehdi Ben Barka, tras haber sido secuestrado, torturado y asesinado por los servicios secretos marroquíes en París en octubre de 1965. Según Bujari, el cuerpo de Ben Barka, trasladado desde la capital francesa, fue disuelto en un tanque de ácido instalado en Dar al-Muqri para tal fin que el propio Bujari se encargó de adquirir.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor dar el pésame
1. Touriño incluso acudió a la base militar para dar el pésame a los compañeros de los militares fallecidos.
2. Numerosos personajes de la cultura y la vida social acudieron también a dar el pésame a la familia.
3. Que todavía no lo han dado, aunque dar el pésame es una norma en todas las civilizaciones.
4. El presidente Vicente Fox y su esposa Marta Sahagún acudieron a donde son velados los restos de Rodríguez Alcaine para dar el pésame a la familia.
5. Al velatorio Jardín de la Esperanza sólo han llegado a dar el pésame el presidente municipal de Zamora, y amigos de la familia. dm